Transparentnost AI

Postavy, které potkáte ve scénkách (prodavač, kolegyně, lékař), hraje AI. Nejsou to skuteční lidé a fakta, která zmíní, mohou být pro účely cvičení vymyšlená.

Organizace může mít nastaven alternativní model přes OpenRouter. Výslovnost jednotlivých slov a ukázkových vět přehrává vestavěná syntéza řeči vašeho zařízení, ne poskytovatel AI. Podrobnosti o jednotlivých poskytovatelích včetně toho, kde se údaje zpracovávají, najdete v Zásadách ochrany osobních údajů.

• Aplikace konverzačního partnera představuje jako AI všude — od úvodního průvodce („Skutečné konverzace s AI lektorem“) až po obrazovku konverzace.
• Když mluví syntetický hlas, aplikace ukazuje „AI mluví“. Hlas je vygenerovaný, nejde o nahrávku skutečného člověka.
• Opravy, zpětná vazba a odhady úrovně pocházejí od AI, ne od učitele, a nejsou hodnocením.
• Texty kurzů a překlady mohly vzniknout s pomocí AI a projít kontrolou lidí; strojové překlady do vašeho mateřského jazyka se vytvářejí automaticky.

• AI dělá chyby. Oprava může být mylná, skutečná chyba může zůstat bez povšimnutí, vysvětlení může být nepřesné a rozpoznávání řeči vás může špatně slyšet — zejména u přízvuku, v hluku nebo u krátkých promluv.
• Zaujatost. Jazykové modely se učí z velkého množství textů a mohou odrážet jejich předsudky — například upřednostňovat jednu varietu jazyka nebo stereotypy u postav ve scénkách. Modely instruujeme, aby byly respektující a inkluzivní, ale vyloučit to nemůžeme.
• Nejde o certifikované hodnocení. Odhady CEFR jsou orientační, nejsou sladěné ani ověřené vůči oficiálním zkouškám a nejsou certifikátem. Skóre a počty chyb berte jako vodítko pro procvičování.
• Nejde o odborné poradenství. AI je jazykový partner; nespoléhejte na ni při lékařských, právních, finančních ani jiných důležitých rozhodnutích.

• Žádné rozpoznávání emocí. Inqui neodvozuje vaše emoce ani záměry z hlasu, obličeje ani textu. Tempo řeči a pauzy se měří jen jako ukazatele plynulosti. Pokud se studie ptá, jak se cítíte, odpovídáte na to sami v dotazníku.
• Žádná biometrická identifikace ani kategorizace. Váš hlas se přepisuje, nepoužívá se k vaší identifikaci ani k třídění podle věku, pohlaví, původu či jiné vlastnosti. Kameru nepoužíváme.
• Žádná automatizovaná rozhodnutí s právními nebo obdobně významnými účinky. Výstupy AI řídí vaše procvičování v aplikaci; neznámkují vás, nepřijímají vás ani vás necertifikují.
• Žádné trénování u poskytovatelů AI; vlastní trénování jen na hlasových nahrávkách. Poskytovatelé AI váš obsah k trénování svých modelů nepoužívají a texty vašich konverzací nepoužíváme k trénování modelů AI ani my. Nahrávky vašich mluvených promluv ale ukládáme a můžeme je použít k trénování vlastních modelů, které odhalují chyby v mluveném projevu (například ve výslovnosti nebo gramatice). Při běžném používání to můžete kdykoli vypnout v Nastavení → Soukromí; ve výzkumné studii to vyžaduje váš samostatný, dobrovolný souhlas. Podrobnosti uvádějí Zásady ochrany osobních údajů.

Inqui je určeno k procvičování jazyka a formativní zpětné vazbě: pomáhá studujícím vidět jejich chyby a pokrok a vybírat vhodná cvičení. Jeho výstupy nejsou určeny a nesmějí se používat k:

• známkování studujících nebo rozhodování, zda uspěli v kurzu, modulu či zkoušce;
• přijímání, přístupu nebo zařazování do vzdělávací instituce či programu;
• rozhodování o úrovni vzdělání, kterou osoba získá nebo k níž bude mít přístup;
• certifikaci jazykové úrovně, včetně účelů zaměstnání, imigrace či víz;
• sledování nebo odhalování zakázaného chování studujících při testech.

Pro instituce (zavádějící subjekty): učitelé mohou dashboard použít jako jeden z podkladů pro vlastní úsudek o tom, co procvičovat dál, ale jakékoli hodnocení studujícího musí zůstat rozhodnutím člověka opřeným o vhodné doklady. Instituce, která výstupy Inqui použije k výše uvedeným účelům, tak činí mimo určený účel a na vlastní odpovědnost a může na sebe převzít povinnosti, které akt o umělé inteligenci spojuje s vysoce rizikovým použitím ve vzdělávání. Instituce musí také svým studujícím sdělit, že budou procvičovat se systémem AI. Viz článek 7 Podmínek užívání.

• AI pracuje v mezích instrukcí a ochranných pravidel, které píšeme a kontrolujeme: drží se své výukové role, zůstává u výukového scénáře a odmítá škodlivé nebo nesouvisející požadavky.
• Označené zneužití posuzuje člověk — provozovatel a u institucionálních účtů administrátoři instituce. Žádný účet se neomezuje automaticky.
• Učitelé vidí pokrok svých studujících a podle oprávnění i konverzace a odpovídají za rozhodnutí o výuce.
• Sledujeme kvalitu a chyby AI (například neúspěšné nebo prázdné odpovědi) a v případě potřeby měníme modely nebo instrukce.

Nahlášení problematického výstupu. Pokud AI řekla něco chybného, urážlivého, škodlivého nebo nevhodného, napište na [email protected] a uveďte datum a čas, aktivitu a pokud možno snímek obrazovky nebo text. Pokud vaše verze aplikace nabízí možnost nahlášení přímo v aplikaci, můžete použít i tu. Každé hlášení čte člověk.

Předávání obsahu vašich konverzací poskytovatelům AI je součástí fungování služby. Co se posílá, komu, kde se to zpracovává, jaké záruky platí pro předávání mimo EU a jak dlouho se údaje uchovávají, vysvětlují Zásady ochrany osobních údajů. Dotazy: [email protected].